ARP poisoning and IP spoofing
ARP spoofing in Kubernetes is essentially the same as ARP spoofing in any other network, however, instead of spoofing other "computers", you're typically spoofing other pods.
Attacking
The Aqua Research Team has an AMAZING proof of concept using scapy. I highly recommend reading through this if this.